Restaurer n’est pas réparer !

Qu’on se le dise !

Guy BROUET vient d’éditer un ouvrage sur la restauration de Thétis.
250 pages de textes largement illustrés, une leçon de savoir faire pour que la restauration d’un bateau de patrimoine soit menée avec méthode et respect. Tout un état d’esprit nécessaire pour une restauration réussie.

Restaurer un bateau impose de remonter au temps de sa conception, de pénétrer son environnement naturel. La restauration du bussi « Thétis » est l’occasion de vous transmettre une expérience, un vécu. En ce sens, le présent ouvrage est un guide dont chaque chapitre sera une étape de la restauration de votre propre bateau.
Mais à quoi servirait une méthode si elle n’était accompagnée des savoir-faire, modes opératoires et vocabulaire, liés à la charpente navale ? Comment réaliser un devis de tracé et en déduire le plan des formes ? Comment refaire un bordé, en tracer le développé et tenir compte des équerrages ? Comment calculer les caractéristiques d’une coque afin d’y adapter son gréement, sa voilure ?
Ce livre dépasse le cas particulier de « Thétis » et des barquettes méditerranéennes. La démarche, les modes opératoires expliqués et illustrés par d’innombrables photos, schémas et plans, les nombreuses références bibliographiques, permettront à toute personne motivée et passionnée de conduire le travail de restauration de sa propre unité.
Ce travail a fait l’objet d’un dossier de 14 pages sur la revue le Chasse-Marée (CM N°269 de juillet 2015). Vous pouvez aussi vous y référer.
« Thétis » a été classé Bateau d’Intérêt Patrimonial (BIP) vous pouvez le retrouver sur le site de la Fédération du Patrimoine Maritime et Fluvial.

*******************

Préface

Dès l’âge d’or des cathédrales, les compagnons « voyageaient la France »*. Le verbe «Restaurer », premier mot du titre de ce livre fait écho à la devise de ces voyageurs du savoir, ouvriers et apprentis : « Ce qui doit être fait mérite d’être bien fait » car restaurer c’est s’engager.

En charpente navale traditionnelle, restaurer un bateau c’est s’engager à respecter ses règles de conception, ses formes spécifiques, les essences de bois qui constituent sa charpente car il s’agit souvent d’un outil de travail parfaitement adapté aux côtes qu’il fréquente. En cela, la démarche de restauration ne peut être ni considérée ni entreprise comme une simple réparation.

Ainsi les savoir-faire propres à la charpente navale devront s’enrichir de la composante culturelle indispensable pour mener à bien le travail de restauration.

Ce livre vous invite à partager l’histoire de la restauration de Thétis, bussi catalan. Il vous informe sur la démarche mise en œuvre. De la quille aux éléments de gréement et au calcul de la voilure, il livre les raisonnements techniques spécifiques, présente à travers l’exemple les solutions choisies et les modes opératoires. En ce sens il s’agit bien d’un guide. Il vous emmènera de Banyuls à Palamos en passant par l’Escala et le musée maritime de Barcelone. Ce voyage sera votre compagnonnage.

Par sa bibliographie, il vous informera sur les ouvrages de référence, nécessaires pour acquérir les compétences des compagnons charpentiers de marine. Un glossaire des termes techniques vous aidera à acquérir le vocabulaire métier.

Je vous en souhaite bonne lecture.

Guy BROUET

* BARRET et GURGAND,  Ils voyageaient la France, vie et traditions des compagnons du tour de France au XIX siècle.

Format A4, 250 pages, relié, papier mi-mat générique 135g/m2, impression Quadri recto/verso. Couverture 4 pages, pelliculage brillant R, façonnage dos carré collé

Numéro ISBN 9 791069 938427
Prix 24€
Contact et inscription par courriel : guy.brouet@gmail.com

le Loud à Bonança

Une convention a été signée entre nous « Voile Latine de Sète » et l’Association « le Loud », bateau d’origine tunisienne basé en ce moment à Bonança.
Il sera restauré au Chantier de la Plagette.
Nous sommes allés essayer de le désenvaser du bord de l’étang de Barcarès car les eaux sont basses.

Les cousins de Bonança sont venus nombreux prêter main forte.

Ils ont fabriqué un ponton flottant pour aller accrocher une chaîne et des ancres à 100 m mais ça chasse à cause de la vase ( oh les beaux waders tout neufs ! )

Il y a un 4 x 4 pour pousser l’arrière.

Une corde, un cable et des sangles sont nécessaires.

Avec un cric, des rouleaux et 8 personnes de chaque côté, on avance le Loud de 4 à 5 m dans l’eau.

Plus tard, en mai, ils iront planter des piquets dans l’étang pour l’amarrer.

Puis il faudra le remorquer avec une nacelle sur 3 à 4 km jusqu’à Port Barcarès, d’où une grue le tirera à terre…

Grand merci à l’Association Bonança qui avait même prévu la paëlla !

et très loin à Vancouver , Jean-Marc expose ses photos de la Pointe Courte et ses pêcheurs: bravo!

et à Jacques, Robert, Antoine, Lionel.

Photos d’Antoine

Raid Araur 2019

Pour ce week-End de Pâques la SNAGAT du grau d’Agde a organisé la deuxième édition d’Araur : raid voile aviron.
L’association Voile Latine de Sète y engage 3 bateaux, Yness une yole de Ness, Fleur de Ria un Aven et Rondine Della Laguna un négachi qui viendront se frotter à une flottille de 25 bateaux, tous plus beaux les uns que les autres, menés par des passionnés .

Le vendredi soir nous amarrons sur le bord de l’Hérault.

Le samedi matin les équipages sont fin prêts pour la remontée du fleuve jusqu’à l’écluse ronde.

Pour certains à la voile et pour d’autres à la force des bras !

Yvon la gaffe

Michel donnant les derniers conseils à ses équipiers avant la montée des eaux, les avirons bien raidis sur leurs tolets !

Xavi et Monica venus de Catalogne avec des jambons et des saucissons qui ont eu un franc succès

13 Km de quoi se mettre en appétit !

Une organisation sans faille : la macaronnade nous attendait

pour un déjeuner sur l’herbe

A la sortie du canal, la navigation sur l’étang de Thau

l’équipage de la SNAGAT en pleine action

Jean-Patrick avec son Idéfix

Rondine le plat-bord à fleur d’eau

Yness toutes voiles dehors

L’amourade, le soir, sur la plage des Onglous

D’Jack et son Bay Raider

Nelly et Elisabeth

Dimanche matin changement de programme : la mer étant trop forte, le retour se fera par le canal du Midi pour la plus part des bateaux, ceux de Voile Latine de Sète traverseront l’étang jusqu’au chantier de la Plagette.

Rodolphe Fauquier de Palavas joue les passeurs pour faire traverser le canal à tous les équipages d’une rive à l’autre.

Le départ pour la traversée de l’étang pour Fleur de Ria

Nous faisons du bord à bord avec une Yole de Ness

Rondine taille sa route du côté de Listel

Sous la pluie, avec le sourire

concentré !

en chantant !

Arrivée au chantier de la Plagette escorté par Eric et Corinne

La remise des prix avec l’équipe de la SNAGAT au grand complet

Michel au micro avec une gentillesse pour chacun

Suivi d’une fabuleuse daube dans une ambiance festive et conviviale.
Et des chants endiablés : Les croco.. les croco.. diiiiiles……

Photos de : Roger, Antoine, Nelly, Yvon, Suzanne et Joël.

Une journée particulière à l’étang

Ça commence par des enfants bien sages supervisés par Jacques

puis Gilles arrose son permis navigation
et passe sa 1ère épreuve : coordonner ses gentils rameurs.

Sabine en paysanne y met tout son coeur, suivie par Antoine et François et les autres

le roi de la godille les snobe, grâce à son secret

on met les voiles l’après-midi avec une petite brise

Anne et Marie-O sur la yole

l’Hébé se prépare entre Pointe et Plagette

Roger s’étonne de lui même…à la barre

Gilles à l’écoute

Anne au foc

Maryvonne n’a plus mal aux mains, Nelly rit,
Simon pose, Yvon dénoue

arrivée d’Olivier sur la petite mais redoutable Rondine

mais que fait-il à l’arrière plan ? tréluche t-il ?

guet-apens en préparation

passage à l’acte

et abordage dans les 2 sens !

« je ne suis plus sur mon Hébé ! »

David rattrape Goliath

Yvon « je ne sens pas ce bateau »

ouf !

Olivier se cache pour pagayer

les souris picolent !

le chat dort

les galériennes faiblissent

Simon veille au retour

le lendemain, petits arrangements

retour au travail aussi !

Photos de Paul, Gilles, Simon, Suzanne, Nelly, Micheline
et Marie-O

19 mars, St Joseph patron des charpentiers

Hé oui, notre charpentière fait son défilé de mode !
suivi par notre menuisier !

pendant que d’autres préfèrent les nourritures terrestres
après une réunion sérieuse

Nick et Nanette boivent au carénage de leur Singe
avant de repartir au loin

soleil et vent froid

on se réfugie dans la chaleur de l’atelier

pour continuer les allonges de l’Albatros

c’est le tour du beau bateau bleu de Laurent

Adieu à René

René, mon Ami, mon Frère !

C’est le coeur douloureux que nous venons t’adresser ce dernier Adieu !

Tu as appareillé, comme ça, sans nous prévenir, un lendemain de fête. Sans bruit. Pour ton dernier voyage, la voile avait déjà été hissée par le destin. Et nous voilà, nous tes parents et amis, sans toi, éplorés et perdus, comme des naufragés ! Tu as emporté dans tes cales un morceau de nos vies. Tu étais un être de lumière qui rayonnait de générosité, de bienveillance et  de courage, et ton engagement était total en faveur des causes que tu défendais avec une fougue de jeune homme. Pars pavillon haut, René, car tu as tracé sur l’océan de la vie un magnifique sillage !

Avec nous, tes amis de voile latine, tu as partagé fraternellement le pain et le sel, la « chorba » et les lentilles à l’indienne que tu nous préparais, ainsi que le « kéfir » ! Nos repas étaient joyeux et conviviaux grâce à la chaleur de ton sourire qui nous manque déjà.

René, tu n’es plus là, et tu laisses un grand vide, mais ta présence règnera à jamais sur ce chantier de la Plagette pour lequel tu t’es donné sans compter.

Merci d’avoir été dans nos vies un ami fidèle, loyal et généreux. Tu resteras dans nos mémoires et dans nos cœurs !

Adieu René ! Adieu mon Frère !

Les hommes tels que toi ne devraient pas mourir…

J.M.

Hivernales 1 Patrimoine et Produits du Terroir

Vent froid et du vin chaud, pour accueil produits bio !

Ce samedi 8 décembre, de courageux producteurs sont venus apporter leur soutien au chantier : les coeurs étaient bien au chaud, grâce au…vin, bien sûr ça aide ! mais aussi grâce à la qualité des mets apportés, la disponibilité des bénévoles, aux 3 musiciens infatigables, aux échanges pleins de rires et sourires qui font du bien dans ce monde cruel…

Côté producteurs

Safran de Jean-Marc DORE ,
Miel de Jean-François EDO,
Fromage de Nelly et Christophe BRODU,
Pain de Melody HESSE d’ALZON,
Vin Chateau Stony de Lydie et Frédéric NODET
Huile d’olive de Christophe CINCON,

qui font partie des Paniers de Thau en liaison avec le C.P.I.E. du Bassin de Thau, dont la Présidente est venue nous rendre visite

Côté étang, vin chaud, huîtres et châtaignes

Côté aire des nacelles, moules avec sauce secrète

Côté musique, dans la famille « nos adhérents ont du talent », je demande la femme de Roger et ses 2 complices

Côté atelier, la restauration de l’Albatros nécessite des explications pointues

Côté histoire, un des  guides attitrés déroule le parchemin

Côté pétition, ça signe fiévreusement !

et Côté vin chaud, on y retourne, c’est bon pour le moral !

Grand merci à tous pour ce partage…

Nous remercions aussi les « consommatrices -relais » de FRONTICOURT (circuit court bio de Frontignan)

Bonnes Fêtes
et à l’an que ven !