Mémoires de la Côte avec quelques portraits

Collection audiovisuelle à base de portraits d’anciens pêcheurs du Golfe du Lion, réalisée par Jean-Marc Roger, soutenue par la D.R.A.C. Languedoc-Roussillon.

Raphaël Albano a débuté en 1945, à 15 ans, sur la catalane « le Saint-Pierre », ils pêchaient les maquereaux . Il a connu Sète avec 50 barques catalanes à quai …

raphael-albano-seteb.jpg

René Isoird, à 12 ans a commencé en aidant les pêcheurs à vider l’eau des barques puis il a appris à monter ses filets et continue, à 82 ans, à réparer ceux de ses 3 fils pêcheurs « petits métiers » à la Pointe, à Sète …

rene-isoird-seteb.jpg

Rocco Morello, immigré d’Italie en Tunisie a commencé comme mousse à 5 ans, la vie à bord d’un chasseur d’éponges fut très dure…Arrivé à Sète avec sa « valise en carton » il a peu à peu créé sa propre entreprise  …

irocco-morello-seteb.jpg

Louis Teyssier était mousse à 9 ans sur le « Saint Louis » de son père. Il devait aller réveiller l’équipage au Quartier Haut de Sète puis monter au mât et libérer lavoile… Il a été pêcheur pendant 61 ans.

ltb.bmp

Joseph Xiberras : son père était pêcheur en Tunisie au chalut et lamparo, lui a été apprenti mécanicien sur le « Saint-Pierre ».

joseph-xiberras-seteb.jpg

André Buonomo, ancien charpentier de marine à Mèze, en octobre 2009, l’une des nacelles construites par son père en 1954 a été inscrite au titre des Monuments Historiques.

abuonomo-mezeb.bmp

Guy Bouzigues a accompagné son père à la pêche dès 8 ans… Il l’a filmé en super 8 durant ses pêches.

guybouzigues-valrasb.bmp

Jean-Pierre Lagarde à Valras-Plage a pratiqué la pêche à la telline, à la fouine, au lamparo… sur l’Orb, l’étang ou en mer.

jp-lagarde-valrasb.jpg

Robert Alouges, à Collioure, a comme tous les pêcheurs locaux possédé quelques vignes.

robertaloujes-colliourebb.jpg

Louis Balofi a débuté à 13 ans la pêche pour aider ses parents, surtout la pêche au lamparo.

louis-balofi-collioureb.bmp

Guy Roque : a continué l’entreprise familiale (depuis 1870) de salage d’anchois, ce qui lui a permis de bien connaitre les pêcheurs de Collioure.

guy-roque-collioureb.bmp

Francis Coste : né en 1938 dans une famille de pêcheurs, s’est mis à la pêche aux « petits métiers » sur un canot de 6m « le triton » en alternant avec les vignes à Banyuls.

francis-coste-banyulsb.jpg

Préparation des Journées du Patrimoine avec Thétis

les « Forts des Hangars » ont déplacé le llagut  Thétis du grand hangar au petit , futur Lieu Ressources, pour installer l’atelier « calfatage »des 18 et 19 septembre ; gérard et florent ,venus amener la nacelle de leur père à restaurer ,ont donné un bon coup de main ,grand merci !

p1120736b.jpg

p1120754b.jpg

p1120758b.jpg

p1120762b.jpg

p1120768b.jpg

p1120770b.jpg

p1120773b.jpg

puis ils ont commencé à remettre en état les rails du 2ème ber et les poutres sous l’eau, facile ! avec la chaleur !

p1120779b.jpg

p1120782b.jpg

p1120784b.jpg

p1120791b.jpg

voici la nouvelle nacelle et la guinguette d’à côté , sympa le paysage :

p1120785b.jpg

L’été de la damienne

Construite en 1958 et restaurée en 2010 sous la canicule p1120374b.jpg

pinoches pour boucher les trous de l’étambot p1120144b.jpg

fin du pavois, dur,dur !p1120271b.jpg

pose des tampons, plus de 300, fabriqués un à un et passage du pont avec 4 couches d’un mélange 1/3 de térébenthine et 2/3 d’huile de lin !p1120306b.jpg

fabrication des lisses de platbord avec les gabarits p1120654b.jpg

René trace les trous de vis de la lisse, ouf !p1120682b.jpg

relaxation au club medp1120687b.jpg

et le bagne continue, le calfatage s’annonce, inévitable et redouté ….

L’été à l’Assoc

Août 2010

Michel vérifie l’état de l’échelle immergéeimg_0112b.jpg

img_0293b.jpgpuis l’état du treuilimg_0097b.jpgYvon s’occupe du souffleur de forge donné par M. Licciardi avec des tuiles qui serviront à réparer le toit, merci beaucoup !img_0126b.jpgJean-Pierre s’est mis à l’étambot de l’Audrey, enfin !p1120279b.jpgNathalie, Suzanne, Marie-T et Jean-Marc préparent les journées du patrimoine et les affiches avec le plan de Sète et les lieux d’amarrage de nos bateaux img_0132b.jpg

img_0275b.jpg

p1120676b.jpg

p1120674b.jpgpendant qu’un nouveau, Paulo, nettoie TOUT autour des bers, Bravo !img_0217b.jpgJoël, quant à lui, tout seul, nous a représenté au festival « voix vives » en embarquant des poètes de méditerranée sur son esquif qui en a perdu ses joues … de mât, grand merci et on t’attend pour t’aider à réparer joel-voix-vivesb.jpgon a eu aussi les conseils éclairés de M. Buonomo, venu avec le maillet de son père pour une leçon de calfatage, René en était tout espanté dsc02838b.jpgenfin, par 2 fois, Jo nous a cuisiné avec amour des bonnes recettes, filmées par Jean-Marc, qui vont faire saliver dans les chaumières, une caponata, des maquereaux à l’escabèche …les-recettes-de-jo-7b.jpg

les-recettes-de-jo-2b.jpg

les-recettes-de-jo-4b.jpg

recette-jo-maquereaux-escabeche-10b.jpg

recette-jo-maquereaux-escabeche-11b.jpg

recette-jo-maquereaux-escabeche-14b.jpg

recette-jo-maquereaux-escabeche-15b.jpgBon appétit ! demandez la recette ! demandez la … deman ……

Un nouvel atelier de barques s’ouvre à Paulilles

Juin 2010

Dans les P-O, à la place de l’ancienne usine de dynamite de M. Nobel, un « chantier » tout neuf  a été inauguré ce début juin, avec le soutien du Conseil Général

paulilles-inauguration-4-juin-2010-01b.jpg

paulilles-inauguration-4-juin-2010-012b.jpg

paulilles-inauguration-4-juin-2010-017b.jpgM. Bourquin coupe le cordon paulilles-inauguration-4-juin-2010-019b.jpgSamuel est là paulilles-inauguration-4-juin-2010-016b.jpgM. Aloujes et les cousins de Collioure paulilles-inauguration-4-juin-2010-026b.jpget ….on entre enfin dans l’atelier, quelle merveille !paulilles-inauguration-4-juin-2010-022b.jpg

paulilles-inauguration-4-juin-2010-025b.jpg

paulilles-inauguration-4-juin-2010-028c.jpg

Photos de Jean-Marc Roger

Courte visite au Musée de la Mer à Gênes

5 juin 2010

à l’entréep1110981b.jpgune maquette de galèrep1110984b.jpgdevinez ce que c’estp1120002b.jpg

 

Un "renard", sur la gauche de la photo, c'est un aide mémoire en forme de rose des vents, comportant 32 "rhumbs" ou directions de vents où sont notés les caps suivis toutes les heures (4 cercles de trous pour un quart de 4 heures).
Au dessus un tableau rectangulaire pour les vitesses en noeuds mesurées au loch elles sont notées l'aide des fiches reliées par des ficelles (3 lignes de trous de 1 à 15 noeuds).
A la fin du quart de veille, l'officier pouvait reporter sur la carte les indications fournies par le renard.
Nous a répondu Maurice, un grand merci. 

Visite d’un chantier italien à Levanto, Ligurie

Juin 2010

Le petit chantier a encore quelques bateaux en bois mais la plupart ont maintenant une coque plastique avec le dessus (lisse de platbord, pavois et pont ou bancs de nage) en teck.

p1110914b.jpgle charpentier M. Schiaffinop1110901b.jpget la mezzanine, tout est nickel img_0848b.jpgun beau spécimen p1110894b.jpgles machines, comme chez nous p1110892b.jpgles échelles p1110896b.jpgles gabarits p1110902b.jpgles serre-joints bien rangés p1110906b.jpgune différence : l’écoulement au centre p1110912b.jpgles outilsimg_0860b.jpg

merci pour la gentillesse, la propreté et la beauté
on se sent un peu goulamas !

Varazze, côte Ligure

5 juin 2010

12 ans après notre rassemblement à Sète de Voiles Latines(1998) ,une surprise,lors d’une régate de Voile Latine faisant partie du « Circuit Méditerranéen »:

p1120021b.jpg

arrivée : rentrée au port à la rame :

p1120033b.jpg

un gozzo de 1920, le « Saint Joseph » :

p1120023b.jpg

R. Cecconi, de dos avec casquette :

p1120036b.jpg

et Elisa, venus à Sète en  1998 avec le « Barracuda », toujours vainqueurs, et ravis de notre fête ; ça fait plaisir !

p1120037b.jpg

p1120044b.jpg

quelques unes de leurs photos : oui, on peut faire du rappel !

p1120057b.jpg

en Tunisie, en 2005:

p1120058b.jpg

et à Stintino, en Sardaigne, lieu d’une superbe régate, chaque fin août :

p1120055b.jpg