Voix Vives 3 : brume au brise-lame

Juillet 2016

DSC04995b

DSC04979bJean Pierre lance le dernier jourDSC04958bnous sommes fidèles, mais « le Pointu »
a remplacé le « Chrisylvanat »DSC04949b

DSC04953b

DSC04964b on a embarqué Marianne de Tunis DSC04977 b

marianne bNurduran de Turquie et Charlotte lectrice DSC04970b

nurduran bVictor de Cuba DSC04987b

cubain bet Vincent de France DSC04994bet un inconnu breton tunisien sétois DSC04992bet notre chanteur qui connait tout le répertoire de Brassens et ma foi se fait apprécier de l’auditoire, acteur dans « Candice Renoir » …DSC04993b

DSC05002bil continue sans doute, les copains d’abordDSC05005bpuis l’apéro qui sera une « auberge espagnole » encore plus partagé et plus convivial l’année prochaine DSC05008bqui tartine le caviar d’aubergines, qui offre le muscat sec, etcDSC05012b

DSC05013bce n’est qu’un au revoir !Photo0653b

l’Association Voile Latine de Sète et du Bassin de Thau remercie tous les valeureux participants et le Festival Voix Vives de nous avoir donné l’occasion de belles rencontres avec ce monde méditerranéen, de tous les bords de notre « Mare Nostrum »…

Photos d’Yvon, René, Marie-O

Festival de poésie à Sète et convivialité : Voix Vives 2

Cette année notre Association est sur l’affiche du festival 2016 !

Nous sommes très honorés et heureux et cela nous met du baume au coeur en ces temps difficiles.

serveimagebun très grand merci !

les 4 mousquetaires prêts à embarquer les poètes et le publicDSC04740bavec leurs armes DSC04746ble poète portugais retrouve ses ancêtres navigateurs DSC04749b3 de nos 5 barques à l’ancre devant le cimetière marinDSC04754bet les 2 catalanes de la Latina CupDSC04768ble poète Yvan Tetelbom d’Algérie
se lance dans le clapot avec fougueDSC04763bsuivi du croate Milos Djurdjevic les cheveux au vent DSC04773bet du portugais Joao Rasteiro,
modeste après la victoire au football !DSC04783bles aficionados sont conquis DSC04766b

DSC04781ble soleil tape dur et on investit l’ombre des Sauveteurs en Mer pour l’apéro, ombre salutaire, qui avec le muscat et le kefir déclenche une joute oratoire ou « boeuf », que la chanteuse sètoise Leila Negrau initie de sa belle voix a capella !DSC04787b

DSC04788b

DSC04793b

DSC04794b

DSC04795bet un clin d’oeil à notre poète à nous !DSC04796b

Photos de Marie-O

Voix Vives et Voiles Latines de Sète 1

Samedi 23 juillet 2016, 5 de nos  barques et les 2 catalanes de Latina Cup de Palavas, participent au traditionnel embarquement de poètes et d’amoureux de la poésie, pour aller devant le cimetière du poète Paul Valéry L1140974b

L1140915b

L1140919b

L1140920b

L1140937b

L1140982b

L1140933b

L1140962b

L1140979b

L1140988b 1h30 de bonheur et en route vers l’apéro !L1140987b

P1000129 (Copier)

photos de Nicole et

de guy Brunot, passager embarqué pour son bonheur !

à demain pour le n° 2 !

Festival de poésie, Voix vives…

Samedi 1er août 2015

P1030145b

Nous continuons et embarquons, toujours avec les catalanes de Palavas, les poètes de Méditerranée, Mohamed Khiralla d’Egypte, et 4 français Yves Prié, Mathias Richard, Josiane Jesus-Bergey, Joël Roussiez, sur nos 4 barquettes

P1030159b

DSCN2028b

DSCN2022b

DSCN2026bAntoine Simon aussiP1030144ble public toujours très à l’écoute DSCN2023b

DSCN2013bnotre présidentP1030155bnos barques rassemblées DSCN2031bsuivi de l’apéro à quai sur une catalane
de l’association « Latina Cup »DSCN2040b

DSCN2041bIci une « parenthèse » avec un poème d’Antoine
Lorsque nos poètes embarqués se sont tus,
Soudain surgit en bout de barque un autre « poète », René
Il se mit à déclamer sur le devenir des Voiles Latines
et du dernier Chantier de la Plagette,
Avec une certaine inspiration,
de l’opportunité d’un éventuel soutien,
si non d’une signature …
Merci au poète car son cri va retentir longtemps,
comme un écho au gré des vagues,
Sur le théatre de la mer.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAP1030181bsans oublier un poète palestinien sur un beau bateau en bois,
à quai, devant notre barque « Hébé »P1090162bet une poétesse chypriote Eleni Kefala, sur le voilier de la Société Nautique de Sète, qui nous entraîne jusqu’ à Agde mais pas par la plage P1090275bsur les « ailes d’Odysseus »… et retour sur SèteP1090285b

P1030150bà l’année prochaine, pour d’autres rencontres magiques …

Merci aux photographes Joël, Antoine et Marie-o.

Festival de Poésie en juillet

Mardi 28 juillet 2015

Ce mardi 28 juillet en écoutant Thomas Dejeammes, Antoine Simon, et le poète sourd en langue des signes, Miguel Angel  Sampedro Terron au loin sur les catalanes, accompagné de Marie Rouanet et Mariane Catzaras .

P1090182b

P1090199b

P1090200b

P1090198bà bord le réalisateur Daniel Kupferstein P1090191bet notre vidéaste Jean-Marc Roger qui travaille pour Thau Info P1090209b

et avons surpris Nicole Sandrin, de notre Association, parlant du patrimoine maritime en échangeant avec M. Albano qui accueille chaque année le Festival sur sa belle terrasse dominant le port avec G. Drano et Joël Roussiez ici.P1090236bà samedi pour une dernière balade avec ce même Joël, Mahmoud Khiralla d’Egypte et les poètes français Josyane de Jesus-Bergey, Yves Prié et Mathias Richard, belle symbiose entre les voiles latines et la mer Méditerranée si accueillante parfois …

Voix Vives avec les poètes devant le cimetière marin

Juillet 2014

le samedi 26 juillet, nous embarquons sur la Damienne  , Armand Dupuy, ainsi que d’autres poètes sur les 4 autres barques, pour ce 3ème rendez-vous poétique sur la Méditerranée , Mare Nostrum  qui mérite bien son nom  ; pour le grand plaisir de tous : poètes, amateurs de poésie et l’Association des Voiles Latines de Sète et du Bassin de Thau:

P1030971b

P1030975b

P1030979b

P1030981b

P1030982b

P1030997b

P1050004b

P1050009b

le Chrisylvanat butine autour de nous : merci à Joèl d’ajouter sa part de poésie .

P1050010b

Armand , un mal de mer naissant , a besoin de réconfort, mais reste concentré !

P1050011b

longue vie à  ces belles rencontres  et ces partages sous le cagnard, sous le patronage d’Eole !

participation au festival de poésie méditerranéenne : Voix Vives

P1030843b

P1030849b

on embarque le poète Frank Smith  et d’autres

et par vent d’Est on reste à l’abri du brise-lames :

DCIM102SPORT

P1030857b

sur le Chrisylvanat , l’Hébé ,  l’Aubane et la Damienne ,

suivi d’un apéro convivial :

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

P1030858b

aux suivants …

P1030859b

photos de suzanne ,  antoine et marie-o

 

Ballade de poètes et du public à » Voix Vives de Méditerranée « 2013

Juillet 2013

Nous embarquons cette fois sur la Damienne une poétesse turque Müesser Yeniay et un poète occitan Michel Destieu et c’est 1h et demie de poésie « lecture intimiste en mer « ; et l’Hébé est à couple et Gérard est aux anges !

IMG_4451b

IMG_4458b

IMG_4456b

IMG_4457b

et chaque fois les poètes barrent:

IMG_4463b

et tout finit par  notre apéritif terroir surprise qui a bien plu à tous…

 

 

 

 

Voix Vives 2012 (2/3)

Mardi 24 Juillet de 11 h à 13 h

Ce jour là, nos amis poètes sur les barques étaient : Gabrielle Althen, Marianne Catzaras, Georges Drano de France, Haydar Ergülen de Turquie, Othman Hossein de Palestine, MiroslavMicanovic de Croatie, Jean-Luc Pouliquen de France, Soad Salem de Libye.

Sur « Damienne » nous nous trouvions avec Haydar Ergülen

image 1 : le voici à la barre, il dirige avec brio, notre barque sur la « mer des rimes ». Il écoute la traduction d’un de ses poèmes lu par une « mousaillonne » du jour :

dsc03655b.jpg

image 2 : On lit et on écoute

dsc03654b.jpg

Peu de photos ce jour là ! si vous en avez transmettez les à notre association, réduites à 500 pixels en largeur : mail voilelatine.sete@wanadoo.fr

Merci par avance

Voix Vives 2012 (1/3)

Dans le guide du festival de poésie Voix Vives 2012 à Sète ( 20 au 28 Juillet) dans la rubrique  : Lecture intimiste en mer … à bord des voiles latines pages 28, 75 et 135, vous avez lu ou lirez  que trois (*) associations de voiles latines avaient offert d’amener leurs barques et équipages pour montrer aux poètes et amateurs de poésie que  :

« d’anciennes barques sur la mer et à bord le poète

au plaisir de ses vers ajoutait une fête ! »

Ce qui fut le cas !

comme vous pourrez peut être le constater en observant  les images qui suivent.

 (*)  Association de l’Etang (Bouzigues), Association Latina Cup (Palavas),  Association Voile Latine de Sète et du Bassin de Thau (Sète),

Samedi 21 Juillet de 11 à 12 h 30 (sans compter l’apéro en mer à l’ancre et à couple) :

Sur nos barques nous avons eu le plaisir de retrouver :

Eqrem Basha du Kosovo, Slah Ben Ayed  de Tunisie, Metin Cengiz de Turquie, Guy Gofette de France/ Belgique, Nuno Judice du Portugal, Ales Steger de Slovénie et Abdallah Zrika du Maroc.

Le photographe se trouvait sur « Damienne » de  l’association Voile Latine de Sète et du Bassin de Thau avec à son bord notre ami Poète : Slah Ben Ayed

image 1 : Slah nous lit son poème en arabe. Il a distribué des textes en français que les embarqués liront à tour de rôle.

 dsc03631b.jpg

image 2 : lecture en français effectué par un ami « moussaillon » de la Cie Plasticiens Volants :

dsc03632b.jpg

image 3 : passe une catalane de Bouzigues, avec poète et équipage :

dsc03634b.jpg

image 4 : les catalanes de Latina Cup, voiles ferlées, longent le môle en direction du théatre de la Mer:

dsc03636b.jpg

image 5 : indiscrétion du photographe penché sur l’épaule de Slah : son poème en arabe :

dsc03641b.jpg

image 6 :  deuxième indiscrétion, par dessus l’épaule d’un moussaillon lecteur, la traduction en français de « Couverture » :

dsc03642b.jpg

image 7 : C’est l’heure de l’apéro, il est 12 h 30 passé. Les trois barques « Hébé, « Chrisylvanat » et « Damienne » se mettent à couple. On jette l’ancre et tout un chacun trempe une « Zézette » de Sète dans le muscat de la Coopérative de Frontignan. C’est devenu une tradition, un rite dans notre association et c’est pas mauvais, vous devriez essayer amis visiteurs de ce blog et pourquoi pas nous laisser un commentaire ! …

dsc03644b.jpg

image 8 : la poésie continue : c’est Nuno Judice qui nous charme :

dsc03647b.jpg

image 9 : Joël interpelle Slah qui interpelle Joël ou vice versa (?)

dsc03649b.jpg

image 10 : une »sirène », tout juste sortie de la mer, nous interprète, avec passion, un merveilleux poème de Slah (qu’on a peut être attaché au mât), où il est question de corsage, de vent et de voile ou bien est ce le FDLIDLA (**)

dsc03651b.jpg

(**) FDLIDLA =Fruit De L’Imagination De L’Auteur (qui demande pardon à ceux qui pourraient ne pas être contents !)

Merci à vous tous  organisateurs, poètes, spectateurs, traducteurs, navigateurs, pour cette bien belle sortie dans la

« Mer des rimes »

43°23’35.44″N 

3°41’35.96″E