il fait froid mais on se serre:
Monsieur le Maire s’informe:
l’oeil curieux :
où david reparait!
avec le soleil!
et les bouzigots, bruno, varso et fils:
martinez tout azimut!
christophe à l’espionnage économique:
la chaleur du ‘cachacass’ aide:
maud écoute les bienfaits de l’étuve:
la famille m-g au complet:
roland récupère son fer:
et merci à un fidèle anonyme:
avec l’amicale du lycée joliot-curie de sète, nous avons vogué vers le petit port de bouzigues et ils ont navigué à la découverte des voiles latines , navigation suivie d’un repas très convivial…belles rencontres :
les profs en goguette:
yves et christian ferlent:
on déguste:
le chef…la cristaline
les petites mains s’affairent :
et toujours les rondeurs de b.
et antoine ne peut plus s’arrêter:
il faut rentrer et… »tenter de vivre ».(voir le mur à la médiathèque)
En partant de leur poste sur le canal Royal à Sète, nos deux barques, Hébé et Damienne, ont mis le cap sur les « Cabanes des Aresquiers ».
Il a fallu plus d’une heure de navigation au moteur pour apercevoir les annonces du festival sur les lieux :
suite
mise à jour le 13/12/12
De Sète aux Aresquiers avons bien navigué !
Au « Paysage de l’Art » nos barques sont amarrées.
Pour accéder au diaporama
cliquer sur le lien ci-dessous
http://www.kizoa.fr/diaporama/d3716129k6082735o1/cabanes-des-aresquiers-arte-povere-2012-rencontres
Avec un peu de retard voici quelques autres photos de notre participation à la fête de la Plagette 2012 (voir aussi la video de David dans l’article « Petite Ballade… »):
Nous avons permis à quelques visiteurs de naviguer avec nos barques : Le Pointu et Damienne, au moteur et même à la voile !
image 1 : Gérard initie deux moussaillons à la barre :
image 2 : sourires de rigueur :
images 3, et 4 : Joe promène son monde :
image 5 : une petite lichette de rhum :
image 6 : à la voile, sans le bruit du moteur, que du plaisir !
images 7, 8 et 9 Merci à Nanou pour son témoignage filmé par Jean Marc projeté dans notre lieu ressource à l’occasion de la fête ainsi que pour ses maquettes :
les poètes embarquent sur des barques du patrimoine méditerranéen , à voiles latines: les nôtres arrivent:
j-p louvel organise l’embarquement du public,qui se presse nombreux et doit réserver!
avec les cousins de bouzigues:
et ceux de palavas:
départ des 7 pointus et catalanes vus de la « damienne » :
notre poète libanais ,ghassan alameddine , à la barre:
un ange passe:
puis « loulette » avec claude:
on prend la mer!
lecture avec houle:
le poète devant le cimetière marin de valéry et le théatre de la mer:
l »aubane » et le « crisylvanat »font d’une pierre deux coups:
et la poésie se perd à l’infini…
Mardi 24 Juillet de 11 h à 13 h
Ce jour là, nos amis poètes sur les barques étaient : Gabrielle Althen, Marianne Catzaras, Georges Drano de France, Haydar Ergülen de Turquie, Othman Hossein de Palestine, MiroslavMicanovic de Croatie, Jean-Luc Pouliquen de France, Soad Salem de Libye.
Sur « Damienne » nous nous trouvions avec Haydar Ergülen
image 1 : le voici à la barre, il dirige avec brio, notre barque sur la « mer des rimes ». Il écoute la traduction d’un de ses poèmes lu par une « mousaillonne » du jour :
image 2 : On lit et on écoute
Peu de photos ce jour là ! si vous en avez transmettez les à notre association, réduites à 500 pixels en largeur : mail voilelatine.sete@wanadoo.fr
Merci par avance
Dans le guide du festival de poésie Voix Vives 2012 à Sète ( 20 au 28 Juillet) dans la rubrique : Lecture intimiste en mer … à bord des voiles latines pages 28, 75 et 135, vous avez lu ou lirez que trois (*) associations de voiles latines avaient offert d’amener leurs barques et équipages pour montrer aux poètes et amateurs de poésie que :
« d’anciennes barques sur la mer et à bord le poète
au plaisir de ses vers ajoutait une fête ! »
Ce qui fut le cas !
comme vous pourrez peut être le constater en observant les images qui suivent.
(*) Association de l’Etang (Bouzigues), Association Latina Cup (Palavas), Association Voile Latine de Sète et du Bassin de Thau (Sète),
Samedi 21 Juillet de 11 à 12 h 30 (sans compter l’apéro en mer à l’ancre et à couple) :
Sur nos barques nous avons eu le plaisir de retrouver :
Eqrem Basha du Kosovo, Slah Ben Ayed de Tunisie, Metin Cengiz de Turquie, Guy Gofette de France/ Belgique, Nuno Judice du Portugal, Ales Steger de Slovénie et Abdallah Zrika du Maroc.
Le photographe se trouvait sur « Damienne » de l’association Voile Latine de Sète et du Bassin de Thau avec à son bord notre ami Poète : Slah Ben Ayed
image 1 : Slah nous lit son poème en arabe. Il a distribué des textes en français que les embarqués liront à tour de rôle.
image 2 : lecture en français effectué par un ami « moussaillon » de la Cie Plasticiens Volants :
image 3 : passe une catalane de Bouzigues, avec poète et équipage :
image 4 : les catalanes de Latina Cup, voiles ferlées, longent le môle en direction du théatre de la Mer:
image 5 : indiscrétion du photographe penché sur l’épaule de Slah : son poème en arabe :
image 6 : deuxième indiscrétion, par dessus l’épaule d’un moussaillon lecteur, la traduction en français de « Couverture » :
image 7 : C’est l’heure de l’apéro, il est 12 h 30 passé. Les trois barques « Hébé, « Chrisylvanat » et « Damienne » se mettent à couple. On jette l’ancre et tout un chacun trempe une « Zézette » de Sète dans le muscat de la Coopérative de Frontignan. C’est devenu une tradition, un rite dans notre association et c’est pas mauvais, vous devriez essayer amis visiteurs de ce blog et pourquoi pas nous laisser un commentaire ! …
image 8 : la poésie continue : c’est Nuno Judice qui nous charme :
image 9 : Joël interpelle Slah qui interpelle Joël ou vice versa (?)
image 10 : une »sirène », tout juste sortie de la mer, nous interprète, avec passion, un merveilleux poème de Slah (qu’on a peut être attaché au mât), où il est question de corsage, de vent et de voile ou bien est ce le FDLIDLA (**)
(**) FDLIDLA =Fruit De L’Imagination De L’Auteur (qui demande pardon à ceux qui pourraient ne pas être contents !)
Merci à vous tous organisateurs, poètes, spectateurs, traducteurs, navigateurs, pour cette bien belle sortie dans la
« Mer des rimes »
43°23’35.44″N
3°41’35.96″E
après des jours torrides ,il pleut …en retard, on ne remarque rien et l’on part confiants:
mais !? degun!!!
que se passe t-il?
du jamais vu ! c’est vrai qu’il pleut à verse et qu’on grelotte , trempés, mais au moins on n’est pas bousculés:
on envoie la gerbe de lauriers rouges pour ceusses au coin du feu!
+ zen qu’à Sète, on voit mieux nos barques à voile latine ; on traverse de Sète à Bouzigues : l’Aubane, le Crisylvanat, la Damienne,et le Pointu:
Roland promène:
Léon relaxe:
Yvon montre 1 mystérieux objet à tribord arrière…
le Cornichon rame:
l’1 gouverne et l’autre rit:
le Mt St Clair vue de la gamette:
beau virement de bord de Bise-Aigue et Les 2 Pins :
on salue ici Lydia, 1er et 2ème prix de Bouche pour l’Hérault Gourmand, on conseille ses glaces fait main:
l’Amitié se donne à fond:
Nath bade Tintin, 1 vieux de la vieille …et l’horizon chavire!
Varso, 1 ancien de la Marine, est ému par la marseillaise:
arrivée de la Sirène et de son Capitaine:
bien sûr Bruno s’épanche:
Pierre est aux anges, c’est sa fête:
Nath « gerbe »:
Joel et Suzanne ont pris 1 ris , pas 1 ride:
notre secrétaire se révèle et prend la pose:
il n’a rien oublié! il sait:
« que pasa?
des difficultés?
« on ne resquille pas , Môssieu »
J-Marc a marre des (p)quiches:
moment sacré: on ne parle pas à table:
pendant que Mme prend les eaux , le boy balaie:
le chapeau n’est pas marin , mais l’homme , si:
merci pour cette belle traversée!
on rentre, on sort la polacre, puis la mestre, mais la photographe est à l’écoute, au davant, à l’orse, à l’oste…
nicole nous envoie une photo avec une voie (parallèle) à suivre ???
