Au revoir les Poètes, sur l’étang au Chantier des Voiles Latines de Sète

Ce vendredi 28 juillet en fin d’après-midi, on se sépare avec deux poètes : Paul de Brancion ( France ) et une poétesse portugaise, Maria Joao Cantinho, avec la comédienne chargée de lire les traductions.

le site « poétique » en lui même, côté étang,
côté atelier et de profil…

derrière les « barrots » (partie de la barque ) !les paroles s’envolentil y a toujours une petite interrogation : traduction-trahison ?mais le public n’en a cure, tout ensoleilléSophie de ParisPierre d’Occitarame, heu-reuxon aperçoit un verre, l’apéro démarre
grâce aux « mamans » ! ! et aux « papas » ! ! !Christine, Maryvonne et même Nadia
les femmes des « boscos » sont bien là Philippe est en sandwich, mais les filles préfèrent le chocolatle coucher de soleil sur l’étang, cerise sur le gateau, est un mustnous récidiverons, en 2018…
longue vie aux poètes !

Photos de René et Marie-O

Voix Vives et Voiles Latines 4

Vendredi 28 juillet 2017

Beaucoup de monde se presse pour 1h et demi
d’imaginaire sur l’eau

ça fait un peu Radeau de la Médusemais tout s’ordonneet les poètes nous embarquent à leur tour : Mario Bojorquez du Mexique, Mirko Bozic de Bosnie, Mazin Mamoory d’Irak et les comédiens qui donnent la vie aux traductions ( et sur les catalanes Ibrahima Amadou Niang du Sénégal )

(Une vue de Latina Cup : la catalane et l’Hébé envoyée par Palavas, merci)

et les autres

Occitarames nous rejoint, telles les sirènes d’Ulysse,  mais nous protège des rochers

le retour des ulysses est tel qu’il devait être : quelques avaries de moteur !

et nous rejoignons le chantier pour l’accueil sur le site, sécurisé, d’autres poètes…

Photos de René, Monique et Philippe

Voix Vives 3 : Poètes et Bateaux

Ce jeudi 27 juillet le mistral s’essouffle et le poète belge Vincent Tholomé embarque avec un nombreux public

la flottille est à posteet l’Aubane puis l’Hébé prennent la tête

on jette l’ancre devant chez Paul Valéry

Nous n’avons pas hissé les voiles : trop de vent et cela nous laisse de la place pour embarquer plus de mondeon rentre au bercail, les bénévoles n’ont pas volé leur siestel’image et les mots entendus ont offert un peu de magie,
grand merci à tous!

Jo assure et on chante Brassens, ambiance assurée !

à demain

Photos de Philippe et René, Vidéo de Sophie

Participation au Festival de Poésie Méditerranéenne en barques, 1

Comme chaque année, nous emmenons les poètes de Voix Vives avec nos barques des Voiles Latines de Sète et Bassin de Thau, de Bouzigues, de Palavas et de la barque « Occitarame », au large… devant le cimetière marin.

Plus de barques cette année pour une trentaine de personnes.

Aujourd’hui une poétesse française NatYot et un poète irakien Mohammed Jaber :

Merci aux membres de notre association, Occitarames, Bouzigues et Palavas, entre autres ce dimanche 23 juillet : Jo, Joël, Ahié, Bruno, Antoine, René, Suzanne, Yvon, Pierre, Viviane, Roland…

A suivre mardi, jeudi et vendredi de 11h à 12h30 à la base Tabarly sur inscription et vendredi de 18h à 20h : étape à l’étang/ lecture sur la base des Voiles Latines, à bord du Canauxrama.

De belles rencontres comme chaque année où les bords de notre « mare nostrum »  se rapprochent…

Photos de René

A la Plagette l’Art Prend le Large

ce dimanche les plasticiens exposent : 35°

pas d’étonnement à cette « Présence » de Joêl Bast

belle vue sur la Pointe

belles boules

les manchots vont ils s’adapter?

le poufre , emblème de Sète

matériaux d « art modeste »

et les hirondelles d’Annie :

sans oublier l’actualité et l’humour

il y a + d’anchois ici qu’en mer!

expo pleine de poésie!

Une cathédrale de fer et de bois : Ernest Puerta

Article de Thau Info Numérique
Ernest Puerta est venu faire des photos du chantier, il nous fait partager ses images où l’ombre et la lumière reflètent son émotion face à ce monument qu’il décrit  comme une « Cathédrale du Temps des Hommes qui s’y sont succédés, faite de bois et de ferraille… »
Il nous livre aussi :
« dans mon travail d’imagier, je ne renseigne jamais, j’interprète simplement ce que je ressens, seulement l’instant qui insuffle la croyance que j’ai dans le pouvoir de la lumière, la nécessité de l’Image, la possibilité de figer cet instant qui révèle les lignes, les courbes, les ombres et lumières qui se conjuguent dans mes images mentales qui en fait n’existent pas… »

DSCF1036_MG_7478 - cadreDSCF1071 - copie_MG_7408 - copieDSCF1015_MG_7400 - copieDSCF1197 - copie

http://www.thau-info.fr

Retour sur un poème lu sur une barquette

Voix vives 2015

P1090063b

20150801-Couverture-Ce-temp

(publié avec l’autorisation des éditions Al Manar)

Pour votre confort et votre sécurité

nous construisons un chemin de fer rapide et fabriquons des trains
pendulaires qui glissent sur un produit désherbant

pour votre confort et votre sécurité

nous réaménageons les arrêts de tram et installons
des panneaux numériques afin d’afficher les arrivées
et dissimuler une fine barre en inox qui gravera
un collier indélébile sur le cou d’un garçon en vélo

pour votre confort et votre sécurité

nous ceinturons la ville de remparts de centres commerciaux
afin que vous puissiez vous réfugier
afin de ne pas avoir à emmener les enfants au lac
endroit de tous les dangers, ou au square,
même si nous les avons recouvert d’une mousse souple
les bleus sont out, on pourrait vous dénoncer pour maltraitance

pour votre confort et votre sécurité

nous avons posé des caméras aux carrefours
renforcé les patrouilles de police
les agents de sécurité sont déjà postés devant toutes les portes

pour votre confort et votre sécurité

nous avons conçu aussi les voyages sans risque
et les rencontres amoureuses sans risque
et les guerres sans risque pour nos gars évidemment
ils ne peuvent passer leur vie sur les play stations
même le paint-ball n’est pas pour un vrai mec

pour votre confort et votre sécurité

nous vous offrons des téléviseurs toujours plus grands
deux achetés trois emportés, le double, tout doit partir
promotion avez vous notre carte, laissez nous vos coordonnées

pour votre confort et votre sécurité

nous saurons vous dépister et étudier votre profil

pour votre sécurité sécurité sécurité

pour votre confort nous prenons soin de vous
nous sommes un partenaire fiable nous savons mieux

voici l’humain
l’humain
voici

DSCN1987b

et puis voici le dernier chantier traditionnel de Sète :

(vu de l’Etang de Thau)

DSC03411b

(vu de la rue des chantiers )

IMG_2361b

Que va-t-il en advenir ?

Pour notre confort et notre sécurité …

(question posée par René…)

Festival de poésie, Voix vives…

Samedi 1er août 2015

P1030145b

Nous continuons et embarquons, toujours avec les catalanes de Palavas, les poètes de Méditerranée, Mohamed Khiralla d’Egypte, et 4 français Yves Prié, Mathias Richard, Josiane Jesus-Bergey, Joël Roussiez, sur nos 4 barquettes

P1030159b

DSCN2028b

DSCN2022b

DSCN2026bAntoine Simon aussiP1030144ble public toujours très à l’écoute DSCN2023b

DSCN2013bnotre présidentP1030155bnos barques rassemblées DSCN2031bsuivi de l’apéro à quai sur une catalane
de l’association « Latina Cup »DSCN2040b

DSCN2041bIci une « parenthèse » avec un poème d’Antoine
Lorsque nos poètes embarqués se sont tus,
Soudain surgit en bout de barque un autre « poète », René
Il se mit à déclamer sur le devenir des Voiles Latines
et du dernier Chantier de la Plagette,
Avec une certaine inspiration,
de l’opportunité d’un éventuel soutien,
si non d’une signature …
Merci au poète car son cri va retentir longtemps,
comme un écho au gré des vagues,
Sur le théatre de la mer.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAP1030181bsans oublier un poète palestinien sur un beau bateau en bois,
à quai, devant notre barque « Hébé »P1090162bet une poétesse chypriote Eleni Kefala, sur le voilier de la Société Nautique de Sète, qui nous entraîne jusqu’ à Agde mais pas par la plage P1090275bsur les « ailes d’Odysseus »… et retour sur SèteP1090285b

P1030150bà l’année prochaine, pour d’autres rencontres magiques …

Merci aux photographes Joël, Antoine et Marie-o.