Voix Vives de Méditerranée et Voiles Latines de Sète suite et fin

Vendredi 27 à 18h au chantier, M Baglin et V G Dancu de Roumanie nous « empoétisent »

Le lendemain, samedi 28 juillet, toujours la canicule, mais les cartes et la météo nous rassurent et nous évitons la houle en allant vers le brise lames.Répartition de manière à entendre les poètes !La barquette « le Singe » est làUn « frigécrèm » se joint à nous, mais on les connait, on leur pardonne !

PS: frigécrèm, nom donné aux barques qui amènent les glaces aux plaisanciers !Pierre Ech-ArdourSabine Venaruzzo, qui fait des performances, on s’en doute ! Nelly aime la poésie, si si ! même fatiguée !

remarquez dans le coin à droite en bas Monique, presque rassurée d’avoir quitté le plancher des vaches!!

Le mont St Clair et nos barquettesl’apéro attendl’apéro à l’eau !et tout finit en chansons, mini concert impromptu,avec « Grandola vila morena » chanson de la « révolution des oeillets » au Portugal

Photos Marie-O et René

Répétition chorale SALSA au chantier

Ce jeudi 26 juillet, belle soirée.

Accueil tout azimut, les membres de S.A.L.S.A., qui fait découvrir le cinéma latino américain à Sète, répètent pour leur semaine d’octobre, dans un superbe cadre… le chantier de la Plagette !

Eh oui, vous avez dit « culture »…

et Philippe s’est trouvé une autre activité : chef de choeur !

Photos de Milie

Festival de Poésie Méditerranéenne, jeudi, Voix Vives 4

La veille, mercredi 25, rencontre chez J P et R Albano entre la poétesse tunisienne Monia Boulila et P Carabasse notre président tous 2 persuasifs !

le lendemain, nous emmenons les poétesses, féministes en finesse, Caroline Boidé et Marie Huot

et au loin sur les catalanes, Louis-Philippe Dalembert de Haïti et B Doucey

Bercés par la houle

le soleil sans pitié pour l’auditoire

hein Nora !

elles, vaillantes, normal …cramponnées à la camette qui soutient l’antenne et la voile

le francophone d’Haïti résonneVivement une part d’ombre !

Photos de René et Marie-O

Festival de poésie Voix Vives mardi

Ce 24 juillet, toujours très chaud, mais les auditeurs sont fidèles et viennent avec le panama… écouter Lidija Dimkovska de Macédoine et Ales Mustar de Slovénie entre autres sur les 2 catalanes de Latina Cup, 3 barquettes et la yole

et pendant ce temps, au chantier de la Plagette, le « Pointu » a fini de caréner et s’apprête à redescendre pour nous rejoindre, à jeudi 11h, n’oubliez pas le petit apéro convivial !

Photos de René

Suzanne envoie celles de Henri-Michel Yéré de Côte d’Ivoire et Pierre Joris du Luxembourg:

merci à tous

Les poètes de Voix Vives reçus au chantier lundi

les 2 poètes, un catalan-espagnol et un kurde-turc, présentés par le président des voiles Latines de Sète

et les auditeurs

Seyhmus Dagtekin qui parle un excellent français et nous fait entendre la langue kurde

Felip Costaglioli qui se réfère à Pier Paolo Pasolini

une belle complicité entre les deux poètes

et l’auditoire est toute ouïe

et les bords de la mer Médi-Terranée semblent rétrécir, avec l’apéro

Anne travaille pendant ce temps !

et puis c’est le soir, le Théatre de l’Etang se vide, mais l’atmosphère se remplit d’amitié…

à demain en mer

Participation Festival Voix Vives dimanche

Nous voguons avec les catalanes de Palavas et nos 5 barquettes : Aubane, Chrisylvanat, Damienne, Hébé, Evidence, Thetis et 1 yole Yness et écouterons de notre coté la poétesse maltaise, Nadia Mifsud et le poète belge Dominique Massaut

les pontons qui ont servi au rugby sur l’eau ! il y a moins cher!

et l’apéro…ceci  n’est pas une tasse de thé !

à demain au chantier de la Plagette

Photos de René et Marie-O et Françoise venue sur les barques et qui nous envoie cette photo, avec de petits ‘insectes’ bruyants au loin!

merci!

Au revoir les Poètes, sur l’étang au Chantier des Voiles Latines de Sète

Ce vendredi 28 juillet en fin d’après-midi, on se sépare avec deux poètes : Paul de Brancion ( France ) et une poétesse portugaise, Maria Joao Cantinho, avec la comédienne chargée de lire les traductions.

le site « poétique » en lui même, côté étang,
côté atelier et de profil…

derrière les « barrots » (partie de la barque ) !les paroles s’envolentil y a toujours une petite interrogation : traduction-trahison ?mais le public n’en a cure, tout ensoleilléSophie de ParisPierre d’Occitarame, heu-reuxon aperçoit un verre, l’apéro démarre
grâce aux « mamans » ! ! et aux « papas » ! ! !Christine, Maryvonne et même Nadia
les femmes des « boscos » sont bien là Philippe est en sandwich, mais les filles préfèrent le chocolatle coucher de soleil sur l’étang, cerise sur le gateau, est un mustnous récidiverons, en 2018…
longue vie aux poètes !

Photos de René et Marie-O

Voix Vives et Voiles Latines 4

Vendredi 28 juillet 2017

Beaucoup de monde se presse pour 1h et demi
d’imaginaire sur l’eau

ça fait un peu Radeau de la Médusemais tout s’ordonneet les poètes nous embarquent à leur tour : Mario Bojorquez du Mexique, Mirko Bozic de Bosnie, Mazin Mamoory d’Irak et les comédiens qui donnent la vie aux traductions ( et sur les catalanes Ibrahima Amadou Niang du Sénégal )

(Une vue de Latina Cup : la catalane et l’Hébé envoyée par Palavas, merci)

et les autres

Occitarames nous rejoint, telles les sirènes d’Ulysse,  mais nous protège des rochers

le retour des ulysses est tel qu’il devait être : quelques avaries de moteur !

et nous rejoignons le chantier pour l’accueil sur le site, sécurisé, d’autres poètes…

Photos de René, Monique et Philippe

Voix Vives 3 : Poètes et Bateaux

Ce jeudi 27 juillet le mistral s’essouffle et le poète belge Vincent Tholomé embarque avec un nombreux public

la flottille est à posteet l’Aubane puis l’Hébé prennent la tête

on jette l’ancre devant chez Paul Valéry

Nous n’avons pas hissé les voiles : trop de vent et cela nous laisse de la place pour embarquer plus de mondeon rentre au bercail, les bénévoles n’ont pas volé leur siestel’image et les mots entendus ont offert un peu de magie,
grand merci à tous!

Jo assure et on chante Brassens, ambiance assurée !

à demain

Photos de Philippe et René, Vidéo de Sophie

Participation au Festival de Poésie Méditerranéenne en barques, 1

Comme chaque année, nous emmenons les poètes de Voix Vives avec nos barques des Voiles Latines de Sète et Bassin de Thau, de Bouzigues, de Palavas et de la barque « Occitarame », au large… devant le cimetière marin.

Plus de barques cette année pour une trentaine de personnes.

Aujourd’hui une poétesse française NatYot et un poète irakien Mohammed Jaber :

Merci aux membres de notre association, Occitarames, Bouzigues et Palavas, entre autres ce dimanche 23 juillet : Jo, Joël, Ahié, Bruno, Antoine, René, Suzanne, Yvon, Pierre, Viviane, Roland…

A suivre mardi, jeudi et vendredi de 11h à 12h30 à la base Tabarly sur inscription et vendredi de 18h à 20h : étape à l’étang/ lecture sur la base des Voiles Latines, à bord du Canauxrama.

De belles rencontres comme chaque année où les bords de notre « mare nostrum »  se rapprochent…

Photos de René