hivernales 1 :20/11 brasucade,la plagette à la rencontre de la pointe :

 l’apéro nous réchauffe :

img_1077b.jpg

j-marc remet 1 dvd à jean brel en conversation avec andré lubrano :

img_1076b.jpg

mr izoird et mr crouzet ont traversé le canal :

img_1079b.jpg

la fille qui tenait le café du passage :

img_1075b.jpg

nicole b venue de ses cévennes , annie h , joel c ,chantal d’en face ,soledad et jean à la brasucade , c’était fort sympathique malgré le froid , à suivre et à refaire !

img_1078b.jpg

img_1081b.jpg

img_1083b.jpg

img_1086b.jpg

à la prochaine!

expo en face à Bouzigues 25/26 septembre

l’exposition était organisée par la Voile Latine de l’étang de Thau, dans un très beau lieu :

img_0678b.jpg

img_0668b.jpg

les cadres de Michel :img_0679b.jpgimg_0681b.jpgimg_0691b.jpg

les sculptures de Roland :img_0684b.jpgimg_0694b.jpg

les statues de Gislaine :img_0687b.jpgimg_0688b.jpg

et les « Présences » (bien nommées) de Joêl :img_0680b.jpgimg_0682b.jpgimg_0686b.jpgimg_0696b.jpgimg_0698b.jpgimg_0701b.jpgimg_0703b.jpg

que serait ce tout ça sans les glaces de Lydia et Denis !!img_0662b.jpg

bravo ! et pardon pour les oublis .

et Bérénice complète avec 2 peintures :

parole-de-barque-1b.jpg

parole-de-barque-2b.jpg

18/19 septembre :beau w-e du Patrimoine :+500 visiteurs !


On célèbre cette année nos grands hommes et femmes : pêcheurs …

img_0615b.jpg

et l’aboutissement au chantier du futur Sentierdu Patrimoine :

journees-patrimoine-2010-244b.jpg

avec zézettes de Sète et Muscat de Frontignan ;3 barques sont là: l’Aubane ,la Damienne ,et l’Andrea sur le chantier « propre en ordre » :img_0616b.jpg

on attend l’arrivée de Mâme la Présidente !:img_0590b.jpg

début de la visite dans le grand hangar : qui sommes nous? ques’aco la voile latine ?etc…img_0598b.jpg

puis travaux pratiques au pied du mât :journees-patrimoine-2010-163b.jpg

arrivée dans le lieu « ressources » avec expos de photos ,passage de films ,démonstrations de constructions de coques ,de calfatage; les femmes sont les 1ères intéressées ! :journees-patrimoine-2010-41b.jpg

la maquette de notre suédois(bravo pour un nordique !) et des appels aux visiteurs qui ont peut-être connu les gens sur les photos :journees-patrimoine-2010-5b.jpg

le grand-père Joseph Aversa qui a commencé la lignée des Aversa venus du sud de l’Italie et dont le petit fils ANDRE a travaillé ici ; c’était son chantier , il en est très fier et il est venu nous rendre visite, prodigué ses conseils à un chantier maintenant associatif : on attend plus d’aide encore ! :journees-patrimoine-2010-21b.jpg

le voilà :img_0601b.jpg

Jean-Marc notre vidéaste-collecteur de mémoires , toujours efficace ,n’hésite pas à mettre la main à la pâte :


img_0593b.jpg

Nath , elle a fait des noeuds qu’elle défait et refait…avec un grand sourire:img_0597b.jpg

Guy, venu exprès de Provence avec son diplôme de charpentier de marine , nous a fait digérer les calculs pour passer de  « la demi-coque au plan de forme » : c’est bien passé! :journees-patrimoine-2010-250b.jpg

Michel lui a été l’as des ‘trucs’ techniques, des machines …journees-patrimoine-2010-279b.jpg

et on a écouté avec émotion tous les savoirs et savoir-faire de » nos Anciens », ici une figure de la Pointe , Mr Isoird: que c’est précieux !

journees-patrimoine-2010-80b.jpg

voici d’autres portraits en dvd, enregistrés par Jean-Marc :

journees-patrimoine-2010-198b.jpg

des photos étonnantes de pêche « in situ » :journees-patrimoine-2010-88b.jpg

un regard sur les anciens chantiers de Sète :journees-patrimoine-2010-259b.jpg

les livres :

journees-patrimoine-2010-149b.jpg

et notre bateau patrimoine inscrit aux « monuments historiques » avec son bosco et la fils de son charpentier, Mr Buonomo :img_0625b.jpg

et place à + important ! le repas des adhérents et Karl n’est pas le dernier ; merci Louis : les moules étaient délicieuses!

Mais il y a aussi beaucoup de travail sérieux là derrière, et on a besoin d’encouragements : si ça vous a intéressé , n’hésitez pas à écrire un commentaire ou à nous envoyer un petit mail ! merci d’avance !

img_0606b.jpg

img_0611b.jpg

photos de Jean-Marc et Marie-o .

Trobada de l’Escala

11 septembre 2010

la »régate » : avec notre fond plat on dérive, on dérive, et René rame, rame :

img_0491b.jpg

voile avec ris en bas, bien commode :

img_0493b.jpg

img_0495b.jpg

et de nuit c’est magique :

img_0506b.jpg

le lendemain, visite du chantier de Salvador qui nous montre ses fers à calfat, ses becs de corbin, fabriqués par lui, pour enlever le vieux coton ou la vieille étoupe entre les bordées : on bade!

img_0514b.jpg

img_0515b.jpg

img_0529b.jpg

img_0533b.jpg

dsc02898b.jpg

et on finit les restes sur le pouce…non, sur la scie!

dsc02903b.jpg

img_0523b.jpg

merci à Catarina, Salavador,  les Joan,  Antonio, ….. et à tous ceux qui nous ont expliqué tant de choses en français, avec humour et patience, pour ce week-end si chaleureux ! on reviendra et on espère vous voir ici à Sète !

15ème Trobada de voiles latines à l’Escala, 11 septembre

Nous avons amené l »Andrea » à cette fort sympathique rencontre en Catalogne; on arrive à un petit coin de paradis réservé aux llaguts :
img_0435b.jpg

img_0505b.jpg

repas du vendredi soir : on échange le muscat contre le »cava » :

img_0413b.jpg

et bien sûr, sardanes car il y a aussi la fête du Sel qui commémore l’arrivée des bateaux du Sud pour saler les anchois, spécialité de l »escala :

421b.jpg

préparation du »pan amb tomata »:

img_0428b.jpg

grâce à l’Andrea, la rencontre est internationale :

img_0439b.jpg

img_0447b.jpg

arrivée à la plage du départ du vire-vire :

img_0455b.jpg

img_0457b.jpg

img_0466b.jpg

img_0470b.jpg

Place aux jeunes :à partir d’un moule conçu par Latina Cup de Palavas, le charpentier Salvador Sala a fait le reste, et il y a plusieurs jeunes dégourdis avec 2 petits « llauts » qui vont nous doubler et redoubler :

img_0474b.jpg

img_0485b.jpg

img_0486b.jpg

img_0489b.jpg

et …ils viendront chercher leur prix :

dsc02873b.jpg

(à suivre)

Mémoires de la Côte avec quelques portraits

Collection audiovisuelle à base de portraits d’anciens pêcheurs du Golfe du Lion, réalisée par Jean-Marc Roger, soutenue par la D.R.A.C. Languedoc-Roussillon.

Raphaël Albano a débuté en 1945, à 15 ans, sur la catalane « le Saint-Pierre », ils pêchaient les maquereaux . Il a connu Sète avec 50 barques catalanes à quai …

raphael-albano-seteb.jpg

René Isoird, à 12 ans a commencé en aidant les pêcheurs à vider l’eau des barques puis il a appris à monter ses filets et continue, à 82 ans, à réparer ceux de ses 3 fils pêcheurs « petits métiers » à la Pointe, à Sète …

rene-isoird-seteb.jpg

Rocco Morello, immigré d’Italie en Tunisie a commencé comme mousse à 5 ans, la vie à bord d’un chasseur d’éponges fut très dure…Arrivé à Sète avec sa « valise en carton » il a peu à peu créé sa propre entreprise  …

irocco-morello-seteb.jpg

Louis Teyssier était mousse à 9 ans sur le « Saint Louis » de son père. Il devait aller réveiller l’équipage au Quartier Haut de Sète puis monter au mât et libérer lavoile… Il a été pêcheur pendant 61 ans.

ltb.bmp

Joseph Xiberras : son père était pêcheur en Tunisie au chalut et lamparo, lui a été apprenti mécanicien sur le « Saint-Pierre ».

joseph-xiberras-seteb.jpg

André Buonomo, ancien charpentier de marine à Mèze, en octobre 2009, l’une des nacelles construites par son père en 1954 a été inscrite au titre des Monuments Historiques.

abuonomo-mezeb.bmp

Guy Bouzigues a accompagné son père à la pêche dès 8 ans… Il l’a filmé en super 8 durant ses pêches.

guybouzigues-valrasb.bmp

Jean-Pierre Lagarde à Valras-Plage a pratiqué la pêche à la telline, à la fouine, au lamparo… sur l’Orb, l’étang ou en mer.

jp-lagarde-valrasb.jpg

Robert Alouges, à Collioure, a comme tous les pêcheurs locaux possédé quelques vignes.

robertaloujes-colliourebb.jpg

Louis Balofi a débuté à 13 ans la pêche pour aider ses parents, surtout la pêche au lamparo.

louis-balofi-collioureb.bmp

Guy Roque : a continué l’entreprise familiale (depuis 1870) de salage d’anchois, ce qui lui a permis de bien connaitre les pêcheurs de Collioure.

guy-roque-collioureb.bmp

Francis Coste : né en 1938 dans une famille de pêcheurs, s’est mis à la pêche aux « petits métiers » sur un canot de 6m « le triton » en alternant avec les vignes à Banyuls.

francis-coste-banyulsb.jpg

Préparation des Journées du Patrimoine avec Thétis

les « Forts des Hangars » ont déplacé le llagut  Thétis du grand hangar au petit , futur Lieu Ressources, pour installer l’atelier « calfatage »des 18 et 19 septembre ; gérard et florent ,venus amener la nacelle de leur père à restaurer ,ont donné un bon coup de main ,grand merci !

p1120736b.jpg

p1120754b.jpg

p1120758b.jpg

p1120762b.jpg

p1120768b.jpg

p1120770b.jpg

p1120773b.jpg

puis ils ont commencé à remettre en état les rails du 2ème ber et les poutres sous l’eau, facile ! avec la chaleur !

p1120779b.jpg

p1120782b.jpg

p1120784b.jpg

p1120791b.jpg

voici la nouvelle nacelle et la guinguette d’à côté , sympa le paysage :

p1120785b.jpg

L’été de la damienne

Construite en 1958 et restaurée en 2010 sous la canicule p1120374b.jpg

pinoches pour boucher les trous de l’étambot p1120144b.jpg

fin du pavois, dur,dur !p1120271b.jpg

pose des tampons, plus de 300, fabriqués un à un et passage du pont avec 4 couches d’un mélange 1/3 de térébenthine et 2/3 d’huile de lin !p1120306b.jpg

fabrication des lisses de platbord avec les gabarits p1120654b.jpg

René trace les trous de vis de la lisse, ouf !p1120682b.jpg

relaxation au club medp1120687b.jpg

et le bagne continue, le calfatage s’annonce, inévitable et redouté ….

L’été à l’Assoc

Août 2010

Michel vérifie l’état de l’échelle immergéeimg_0112b.jpg

img_0293b.jpgpuis l’état du treuilimg_0097b.jpgYvon s’occupe du souffleur de forge donné par M. Licciardi avec des tuiles qui serviront à réparer le toit, merci beaucoup !img_0126b.jpgJean-Pierre s’est mis à l’étambot de l’Audrey, enfin !p1120279b.jpgNathalie, Suzanne, Marie-T et Jean-Marc préparent les journées du patrimoine et les affiches avec le plan de Sète et les lieux d’amarrage de nos bateaux img_0132b.jpg

img_0275b.jpg

p1120676b.jpg

p1120674b.jpgpendant qu’un nouveau, Paulo, nettoie TOUT autour des bers, Bravo !img_0217b.jpgJoël, quant à lui, tout seul, nous a représenté au festival « voix vives » en embarquant des poètes de méditerranée sur son esquif qui en a perdu ses joues … de mât, grand merci et on t’attend pour t’aider à réparer joel-voix-vivesb.jpgon a eu aussi les conseils éclairés de M. Buonomo, venu avec le maillet de son père pour une leçon de calfatage, René en était tout espanté dsc02838b.jpgenfin, par 2 fois, Jo nous a cuisiné avec amour des bonnes recettes, filmées par Jean-Marc, qui vont faire saliver dans les chaumières, une caponata, des maquereaux à l’escabèche …les-recettes-de-jo-7b.jpg

les-recettes-de-jo-2b.jpg

les-recettes-de-jo-4b.jpg

recette-jo-maquereaux-escabeche-10b.jpg

recette-jo-maquereaux-escabeche-11b.jpg

recette-jo-maquereaux-escabeche-14b.jpg

recette-jo-maquereaux-escabeche-15b.jpgBon appétit ! demandez la recette ! demandez la … deman ……