Images d’Algérie maritime 4/4 : Alger

Quand on arrive à Alger par la mer, on aperçoit en entrant dans le port,
un bassin bordé à l’est par la jetée « Kheir Eddine et l’îlot de la Marine, au sud par la rue d’Angkor.

Sur le coté ouest de ce bassin, on peut voir deux « avancées » bâties.

(Si vous ne connaissez  pas ou si vous ne vous souvenez pas de ces lieux, vous pouvez à l’aide de « google  earth » obtenir l’image satellite du coin en lançant une recherche sur « Alger Amirauté ». Vous verrez ainsi mieux ce que nous essayons de décrire).

Donc sur la première avancée, on peut venir goûter les produits de la mer dans un restaurant bien connu des algérois (un visiteur de ce blog saura bien nous rappeler son nom).

Sur la deuxième, le regard est attiré par  des tas de filets colorés déposés sur un quai, nous prouvant que les petits métiers de la mer sont bien actifs.

dsc07678b.jpg

dsc07674b.jpg

D’ailleurs les pêcheurs sont là manipulant les filets sur le quai et dans les barques.

dsc07682b.jpg

dsc07676b.jpg

p1080913b.jpg


Si l’on regarde de plus près on peut compter une centaine d’embarcations : barquettes en bois, en plastique, de petits chalutiers,… En voici quelques uns…


dsc07677b.jpg

A l’Est en regardant en direction de  l’Amirauté on aperçoit un deuxième ensemble d’embarcations un peu plus petites (l’image affichée par « google  earth » à cette date, nous permet d’en dénombrer plus de 200).


Regardons de plus près ces barques :

en dehors des embarcations plus récentes on distingue des pointus, mais aussi des barquettes algéroises avec une poupe droite (est-ce le bon vocabulaire pour décrire cette partie ?). Elles sont aujourd’hui motorisées, pour la plupart d’entre elles.

Peut être portaient -elles autrefois des voiles latines ?

p1080921b.jpg

dsc07686b.jpg

dsc07703b.jpg

p1080916b.jpg

p1080937b.jpg
Ces barques sont amarrées devant un petit chantier naval  qui jouxte la rue d’Angkor, juste à coté d’un bâtiment mi ciment mi bois qui abrite des activités associatives maritimes dont un club de voiles.

p1080925b.jpg

p1080943b.jpg

p1080942b.jpg

 (nous remercions par avance, le futur visiteur de ce blog qui aura l’amabilité de nous fournir quelques précisions concernant ces activités ).

Le petit chantier naval est aussi en pleine activité.
Une demi douzaine d’échelles, munies de bers, plongent dans le bassin.

p1080935b.jpg

On peut voir que chaque ber est occupé. Et qu’autour de chaque barque s’active le patron, peut être son ouvrier ou le moussaillon, qui sait ?


Et si vous adressez la parole à l’un d’entre eux, vous serez surpris par leur amabilité et la chaleur de leur accueil.

dsc07685b.jpg

dsc07683b.jpg

dsc07689b.jpg

dsc07701b.jpg

dsc07705b.jpg

dsc07706b.jpg

p1080928b.jpg

p1080927b.jpg

Une ancienne carte postale datant peut être du début du siècle dernier,

(y a-t-il quelqu’un pour nous fournir une date plus précise ?),

acquise non loin de la Grande Poste, nous montre ce petit bassin empli de barques à voiles latines

On y voit aussi des quais  et des barges portant des centaines de tonneaux de vin.

alger-vue-de-l_amiraute-b.jpg
Voici, pour le plaisir des yeux, encore quelques cartes postales de notre collection :

alger-vu-du-mole_b.jpg

alger-vue-de-la-jetee-b1.jpg

alger-vue-de-la-jetee-2-b.jpg

Et si nous regardions au verso de l’une de ces cartes ?

Pardonnez nous notre indiscrétion mais c’est aussi une pièce historique n’est-ce pas?

alger-vue-de-la-jetee-texte-b.jpg

Ne pensez-vous pas que ce serait un réel plaisir de revoir en ces lieux, naviguer quelques belles barques à voiles latines, témoins d’un passé maritime si riche, comme vous avez pu le voir sur les cartes postales anciennes, dans les tableaux des peintres, ou sur les céramiques qui ornent la gare maritime et certaines façades des rues d’Alger, de Stora ….!

(Remerciements à Marie O et Milie, pour leurs belles photos ! )

Images d’Algérie maritime 2/4 : Skikda et Stora

Loin à l’est d’ALGER, sur une côte où se mêlent plages de sable et côtes rocheuses, SKIKDA (anciennement Philippeville), avec tout près, le port de pêche de STORA :

Une vue d’ensemble prise des hauteurs de Stora, au loin le port de Skikda :

p1090304b.jpg

Le port et le phare de Stora avec au loin des cargos dans la baie :

dsc07888b.jpg
Dans le petit port de pêche et de plaisance  de STORA :

des barques plus ou moins anciennes et des chalutiers :

dsc07889b.jpg
p1090174b.jpg

Où l’on construit barques et petits chalutiers sur les quais :

chantier-naval-stora1b.jpg

chantier-naval-stora2b.jpg

Et où la mémoire des barques traditionnelles et des voiles latines

orne les murs bordant la route de STORA :
dsc07862b.jpg

stora-ceramiques-montage-b.jpg

Et a inspiré de nombreux artistes :
(incomplet à suivre…)

Images d’Algérie maritime (annonce)

De l’autre coté de la Méditerranée, en Algérie,

il y avait …, il y a …, il  y aura…
des petits métiers de la pêche, du poisson, des chantiers navals, des barques traditionnelles, des voiles latines…
et des rencontres chaleureuses…
Alors nous sommes allés voir

– BOUHAROUN  qui se situe à une quarantaine de kilomètres à l’Ouest d’Alger avec son port de pêche et ses chantiers navals
– ALGER la capitale et son port de pêche près de l’Amirauté

– SKIKDA et le petit port voisin de STORA  à environ 500km à l’est d’Alger.

Voici un extrait  de la carte Michelin  « N° 153 Afrique Nord et Ouest 1984 ».

Elle nous montre la côte algérienne de Cherchell à Skikda

dz-carte-1984-copier.jpg

et les extraits de la carte Michelin « N°172 Algérie – Tunisie » de 1978 vous permettant  de mieux situer Bouharoun et Stora   :

carte-bouharoun-alger-1978-copier.jpg

carte-skikda-stora-1978.jpg

Remarques :

Il y a des cartes beaucoup plus récentes : le réseau routier change ainsi que les paysages avec les efforts de construction accomplis…

Les ports qui nous intéressent sont toujours à leur place et notre préoccupation c’est le patrimoine maritime et son évolution… Ces cartes font donc presque partie d’un patrimoine.

————

Voici trois images en attendant les articles suivants :

Une vue dans le port de Bouharoun :

dsc07528b.jpg

Une vue du port de Stora :

dsc07888b.jpg

Alger vu du port de pêche :

p1080932b.jpg

(à suivre dans les 4 articles à venir …)

A la fête de la Plagette 2009

Nous y étions de bonne heure …

Magali a essayé de prendre une brouette pour transporter un carton de T shirts avec Jean Marc en plus…dsc02521b.jpgune tâche bien délicate pour une toute nouvelle élue associative …

Et puis on a installé le stand … dsc02527b.jpget l’ expo photos sur les chantiers de Sète …dsc02535b.jpgCela nous a permis d’avoir quelques témoignages intéressants de ceux qui les avaient connus … dsc02551b.jpgdsc02552b.jpg

dsc02558b.jpgAutour de nous des activités ont été mises en place
par les organisateurs de l’association du quartier …collage1.jpgEt puis on s’est mis aux lancers :
les jeunes …dsc02530b.jpgdsc02525b.jpget les autres …

dsc02522b.jpgdsc02523b.jpg

dsc02524b.jpg

dsc02528b.jpg

dsc02542b.jpg

Une belle journée dans le quartier.

Merci à tous.

Changement d’un bordé sur « Damienne »

Voici « Damienne »,  babord avant carbonisé par le feu transmis par l’incendie d’une embarcation voisine :

 

dsc02226b.jpg

Marin notre deuxième stagiaire (BEP menuiserie) va participer à la réparation :

ici le changement de la partie carbonisée d’un bordé.

Il est accompagné par Raymond, Magali, Marie O, …

Dans l’image qui suit Raymond délimite la partie à changer :

dsc02227b.jpg

sectionne le bordé à l’axe d’une membrure à l’aide d’une meuleuse :dsc02229b.jpg

perce la pièce en divers points introduire la lame d’une scie sauteuse:

dsc02230b.jpg

scie plusieurs fois le bordé sur la largeur :dsc02233b.jpg

procède à l’extraction des morceaux de bordé sciés avec marteau et ciseau :

dsc02234b.jpg

dsc02235b.jpg

 à toi Marin !

dsc02239b.jpg

attention Marin, tes faits et gestes sont numérisés :dsc02237b.jpg

et voilà :

dsc02241b.jpg

 quelques clous à enlever :

dsc02242b.jpg

tire Magali !

dsc02243b.jpg

et maintenant au gabarit, avec du contreplaqué fin, des vis, un compas un crayon et du carton :

dsc02256b.jpg

 dsc02259b.jpg

dsc02260b.jpg

dsc02261b.jpg

On positionne le gabarit sur la planche neuve pour  le traçage :

p1060281b.jpg

p1060283b.jpg

à suivre ….

avec l’espoir que nos envoyés spéciaux réussiront à vous fournir quelques images sur les opérations suivantes : découpe, positionnement, vissage, calfatage… ???

 pendant ce temps là Marie O peint le safran :

 dsc02247b.jpg

et profite d’un repos bien mérité !

dsc02262b.jpg

Une sirène à Collioure au Café Miramar

sirene-collioure-b.jpg

« La compagnie de certaines femmes invite au silence

car elles savent le partager

et il n’y a rien de plus difficile et de plus généreux .« 

(Luis Sepulveda

in

« La Lampe d’Aladino et autres histoires pour vaincre l’oubli « 

« Café Miramar »

p 41)

Editions Métailié

Note de l’auteur de l’article : voyons voir si on me laissera un commentaire !!!

Travaux de Mai sur les barques au chantier

Ici c’est Thibault notre stagiaire préparant un CAP de charpente maritime : il travaille actuellement sur Damienne avec notre ami Jouss (de passage) : que de jambettes à changer !!!

p1050923b.jpg

 « Loulou » et Marie O peignant « l’Andrea » pour la Trobada de Collioure

p1050943b.jpg

Thibault taille une pinoche

p1050949b.jpg

Philippe répare son canoé, qui navigue à la voile latine ! eh oui !

p1050962b.jpg

Nathalie attelle « l’Andrea » prête à partir au rassemblement de Collioure

p1050963b.jpg

Jean Luc, Anick et les autres … sur la (aujourd’hui) blanche « Trapanelle »

dsc02219b.jpg

Et puis la belle Pinasse …

dsc02212b.jpg

avec un petit problème de taret :

voilà ce qu’on peut trouver sur internet sur cette bestiole :

Le Taret (Teredo) creuse des tunnels dans les bateaux (il possède une vraie cellulase dans son intestin) …

Voilà le résultat …

dsc02213b.jpg

dsc02215b.jpg

mais au chantier, on sait réparer …

(au fait, les photos sont de Marie O et René)